يُطَافُ عَلَيۡهِم بِكَأۡسٖ مِّن مَّعِينِۭ
45
There will be circulated among them a cup [of wine] from a flowing spring
There will be circulated among them a cup [of wine] from a flowing spring,
Diedarkan kepada mereka gelas yang berisi khamar dari sungai yang mengalir.
Baş ağrısı vermeyen, sarhoş etmeyen, içenlere zevk bahşeden bembeyaz bir kaynaktan doldurulmuş kadehler sunulur.
شراب کے چشموں سے ساغر بھر بھر کر ان کے درمیان پھرائے جائیں گے
On fera circuler entre eux une coupe d'eau remplie à une source
wobei ihnen ein Becher (voll) Quellwasser herumgereicht wird,
haciéndose circular entre ellos una copa de agua viva,
Их будут обходить с чашей родникового напитка (вина),