فِي جَنَّـٰتِ ٱلنَّعِيمِ
43
In gardens of pleasure
سورة الصافات•آية 43•37:43
Ayah 43 — Surah As-Saffat
ترجمات الآية بلغات العالم
In gardens of pleasure
di dalam surga-surga yang penuh nikmat.
İşte bildirilen rızık ve meyveler onlaradır. Nimet cennetlerinde, karşılıklı tahtlar üzerinde kendilerine ikram olunur.
اور نعمت بھری جنتیں
dans les Jardins du délice,
in den Gärten der Wonne
en los Jardines de la Delicia,
в Садах блаженства.