سورة الصافاتآية 4137:41

Ayah 41 — Surah As-Saffat

أُوْلَـٰٓئِكَ لَهُمۡ رِزۡقٞ مَّعۡلُومٞ

41

Those will have a provision determined

شارك هذه الآية

واتسابتيليغرامتويتر

ترجمات الآية بلغات العالم

EnglishSahih International

Those will have a provision determined -

IndonesiaIndonesian Ministry of Religious Affairs

Mereka itu memperoleh rezeki yang tertentu,

TürkçeDiyanet İşleri

İşte bildirilen rızık ve meyveler onlaradır. Nimet cennetlerinde, karşılıklı tahtlar üzerinde kendilerine ikram olunur.

اردوMaududi

ان کے لیے جانا بوجھا رزق ہے

FrançaisMuhammad Hamidullah

Ceux-là auront une rétribution bien connue:

DeutschBubenheim & Elyas

Für diese wird es eine festgesetzte Versorgung geben:

EspañolJulio Cortés

tendrán un sustento conocido:

РусскийЭльмир Кулиев

Именно им уготован известный удел -