سورة الصافاتآية 237:2

Ayah 2 — Surah As-Saffat

فَٱلزَّـٰجِرَٰتِ زَجۡرٗا

2

And those who drive [the clouds]

شارك هذه الآية

واتسابتيليغرامتويتر

ترجمات الآية بلغات العالم

EnglishSahih International

And those who drive [the clouds]

IndonesiaIndonesian Ministry of Religious Affairs

dan demi (rombongan) yang melarang dengan sebenar-benarnya (dari perbuatan-perbuatan maksiat),

TürkçeDiyanet İşleri

Sıra Sıra duran ve önlerindekini sürdükçe süren ve Allah'ı andıkça anan meleklere and olsun ki, sizin Tanrınız birdir; göklerin, yerin ve ikisi arasında bulunanların -doğuların da- Rabbidir.

اردوMaududi

پھر اُن کی قسم جو ڈانٹنے پھٹکارنے والے ہیں

FrançaisMuhammad Hamidullah

Par ceux qui poussent (les nuages) avec force.

DeutschBubenheim & Elyas

dann den einen Schelteschrei Ausstoßenden,

EspañolJulio Cortés

que ahuyentan violentamente

РусскийЭльмир Кулиев

гонящими упорно,