هُمۡ وَأَزۡوَٰجُهُمۡ فِي ظِلَٰلٍ عَلَى ٱلۡأَرَآئِكِ مُتَّكِـُٔونَ
56
They and their spouses - in shade, reclining on adorned couches
سورة يس•آية 56•36:56
Ayah 56 — Surah Ya-Sin
ترجمات الآية بلغات العالم
They and their spouses - in shade, reclining on adorned couches.
Mereka dan isteri-isteri mereka berada dalam tempat yang teduh, bertelekan di atas dipan-dipan.
Onlar ve eşleri gölgeliklerde, tahtlar üzerine yaslanmışlardır.
وہ اور ان کی بیویاں گھنے سایوں میں ہیں مسندوں پر تکیے لگائے ہوئے
eux et leurs épouses sont sous des ombrages, accoudés sur les divans.
Sie und ihre Gattinnen befinden sich im Schatten und lehnen sich auf überdachte Liegen.
Ellos y sus esposas estarán a la sombra, reclinados en sofás.
Они и их супруги будут лежать в тенях на ложах, прислонившись.