وَقِيلَ لِلنَّاسِ هَلۡ أَنتُم مُّجۡتَمِعُونَ
39
And it was said to the people, "Will you congregate
سورة الشعراء•آية 39•26:39
Ayah 39 — Surah Ash-Shu'ara
ترجمات الآية بلغات العالم
And it was said to the people, "Will you congregate
dan dikatakan kepada orang banyak: "Berkumpullah kamu sekalian.
İnsanlara: "Siz de toplanır mısınız?" denildi.
اور لوگوں سے کہا گیا "تم اجتماع میں چلو گے؟
Et il fut dit aux gens: «Est-ce que vous allez vous réunir,
Und es wurde zu den Menschen gesagt: "Werdet (auch) ihr euch nun wohl versammeln?
y se dijo a la gente: «¿No queréis asistir?
Людям сказали: «Собрались ли вы?