سورة الشعراءآية 3826:38

Ayah 38 — Surah Ash-Shu'ara

فَجُمِعَ ٱلسَّحَرَةُ لِمِيقَٰتِ يَوۡمٖ مَّعۡلُومٖ

38

So the magicians were assembled for the appointment of a well-known day

شارك هذه الآية

واتسابتيليغرامتويتر

ترجمات الآية بلغات العالم

EnglishSahih International

So the magicians were assembled for the appointment of a well-known day.

IndonesiaIndonesian Ministry of Religious Affairs

Lalu dikumpulkan ahli-ahli sihir pada waktu yang ditetapkan di hari yang maklum,

TürkçeDiyanet İşleri

Sihirbazlar, belirli bir günün bildirilen vaktinde toplandılar.

اردوMaududi

چنانچہ ایک روز مقرر وقت پر جادوگر اکٹھے کر لیے گئے

FrançaisMuhammad Hamidullah

Les magiciens furent donc réunis en rendez-vous au jour convenu.

DeutschBubenheim & Elyas

So wurden die Zauberer auf die festgesetzte Zeit eines (wohl)bekannten Tages versammelt.

EspañolJulio Cortés

Los magos fueron convocados para una determinada hora del día convenido

РусскийЭльмир Кулиев

Колдунов собрали в назначенное время в назначенный день.