وَٱخۡفِضۡ جَنَاحَكَ لِمَنِ ٱتَّبَعَكَ مِنَ ٱلۡمُؤۡمِنِينَ
215
And lower your wing to those who follow you of the believers
سورة الشعراء•آية 215•26:215
Ayah 215 — Surah Ash-Shu'ara
ترجمات الآية بلغات العالم
And lower your wing to those who follow you of the believers.
dan rendahkanlah dirimu terhadap orang-orang yang mengikutimu, yaitu orang-orang yang beriman.
Sana uyan müminleri kanatların altına al.
اور ایمان لانے والوں میں سے جو لوگ تمہاری پیروی اختیار کریں ان کے ساتھ تواضع سے پیش آؤ
Et abaisse ton aile [sois bienveillant] pour les croyants qui te suivent.
Und senke deinen Flügel für diejenigen von den Gläubigen, die dir folgen.
Sé benévolo con los creyentes que te siguen.
Склони свое крыло перед верующими, которые следует за тобой (будь добр и милосерден к ним).