سورة الشعراءآية 20926:209

Ayah 209 — Surah Ash-Shu'ara

ذِكۡرَىٰ وَمَا كُنَّا ظَٰلِمِينَ

209

As a reminder; and never have We been unjust

شارك هذه الآية

واتسابتيليغرامتويتر

ترجمات الآية بلغات العالم

EnglishSahih International

As a reminder; and never have We been unjust.

IndonesiaIndonesian Ministry of Religious Affairs

untuk menjadi peringatan. Dan Kami sekali-kali tidak berlaku zalim.

TürkçeDiyanet İşleri

Hiçbir kent halkını kendilerine öğüt veren uyarıcılar gelmeden yok etmedik. Biz zalim değiliz.

اردوMaududi

اور ہم ظالم نہ تھے

FrançaisMuhammad Hamidullah

[à titre de] rappel, et Nous ne sommes pas injuste.

DeutschBubenheim & Elyas

(dies) als Ermahnung. Und nie sind Wir ungerecht.

EspañolJulio Cortés

como amonestación. No somos injustos.

РусскийЭльмир Кулиев

с назиданиями. Мы не были несправедливы.