قَالَ رَبِّيٓ أَعۡلَمُ بِمَا تَعۡمَلُونَ
188
He said, "My Lord is most knowing of what you do
سورة الشعراء•آية 188•26:188
Ayah 188 — Surah Ash-Shu'ara
ترجمات الآية بلغات العالم
He said, "My Lord is most knowing of what you do."
Syu'aib berkata: "Tuhanku lebih mengetahui apa yang kamu kerjakan".
Şuayb: "Rabbim yaptıklarınızı çok iyi bilir" dedi.
شعیبؑ نے کہا "میرا رب جانتا ہے جو کچھ تم کر رہے ہو"
Il dit: «Mon Seigneur sait mieux ce que vous faites».
Er sagte: "Mein Herr weiß am besten, was ihr tut."
Dijo: «Mi Señor sabe bien lo que hacéis».
Он сказал: «Мой Господь лучше знает о том, что вы совершаете».