وَإِنَّ رَبَّكَ لَهُوَ ٱلۡعَزِيزُ ٱلرَّحِيمُ
104
And indeed, your Lord - He is the Exalted in Might, the Merciful
سورة الشعراء•آية 104•26:104
Ayah 104 — Surah Ash-Shu'ara
ترجمات الآية بلغات العالم
And indeed, your Lord - He is the Exalted in Might, the Merciful.
Dan sesungguhnya Tuhanmu benar-benar Dialah Yang Maha Perkasa lagi Maha Penyayang.
Rabbin şüphesiz güçlüdür, merhametlidir.
اور حقیقت یہ ہے کہ تیرا رب زبردست بھی ہے اور رحیم بھی
Et ton Seigneur, c'est Lui vraiment le Puissant, le Très Miséricordieux.
Und dein Herr ist fürwahr der Allmächtige und Barmherzige.
Tu Señor es, ciertamente, el Poderoso, el Misericordioso.
Воистину, твой Господь - Могущественный, Милосердный.