سورة الشعراءآية 10326:103

Ayah 103 — Surah Ash-Shu'ara

إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَأٓيَةٗۖ وَمَا كَانَ أَكۡثَرُهُم مُّؤۡمِنِينَ

103

Indeed in that is a sign, but most of them were not to be believers

شارك هذه الآية

واتسابتيليغرامتويتر

ترجمات الآية بلغات العالم

EnglishSahih International

Indeed in that is a sign, but most of them were not to be believers.

IndonesiaIndonesian Ministry of Religious Affairs

Sesungguhnya pada yang demikian itu benar-benar terdapat tanda-tanda (kekuasaan Allah), tetapi kebanyakan mereka tidak beriman.

TürkçeDiyanet İşleri

Bunda şüphesiz bir ders vardır ama çoğu inanmamıştır.

اردوMaududi

یقیناً اس میں ایک بڑی نشانی ہے، مگر ان میں سے اکثر لوگ ایمان لانے والے نہیں

FrançaisMuhammad Hamidullah

Voilà bien là un signe; cependant, la plupart d'entre eux ne croient pas.

DeutschBubenheim & Elyas

Darin ist wahrlich ein Zeichen, doch sind die meisten von ihnen nicht gläubig.

EspañolJulio Cortés

Ciertamente, hay en ello un signo, pero la mayoría no creen.

РусскийЭльмир Кулиев

Воистину, в этом - знамение, но большинство их не стали верующими.