سورة الفرقانآية 6625:66

Ayah 66 — Surah Al-Furqan

إِنَّهَا سَآءَتۡ مُسۡتَقَرّٗا وَمُقَامٗا

66

Indeed, it is evil as a settlement and residence

شارك هذه الآية

واتسابتيليغرامتويتر

ترجمات الآية بلغات العالم

EnglishSahih International

Indeed, it is evil as a settlement and residence."

IndonesiaIndonesian Ministry of Religious Affairs

Sesungguhnya jahannam itu seburuk-buruk tempat menetap dan tempat kediaman.

TürkçeDiyanet İşleri

Onlar, "Rabbimiz! Bizden cehennem azabını uzaklaştır; doğrusu onun azabı sürekli ve acıdır. Orası şüphesiz kötü bir yer ve kötü bir duraktır" derler.

اردوMaududi

وہ بڑا ہی برا مستقر اور مقام ہے"

FrançaisMuhammad Hamidullah

Quels mauvais gîte et lieu de séjour!

DeutschBubenheim & Elyas

gewiß, sie ist böse als Aufenthaltsort und Bleibe.

EspañolJulio Cortés

Sí es mala como morada y residencia.

РусскийЭльмир Кулиев

Как скверны эта обитель и местопребывание!».