سورة الحجرآية 9315:93

Ayah 93 — Surah Al-Hijr

عَمَّا كَانُواْ يَعۡمَلُونَ

93

About what they used to do

شارك هذه الآية

واتسابتيليغرامتويتر

ترجمات الآية بلغات العالم

EnglishSahih International

About what they used to do.

IndonesiaIndonesian Ministry of Religious Affairs

tentang apa yang telah mereka kerjakan dahulu.

TürkçeDiyanet İşleri

Kuran'ı işlerine geldiği gibi bölenlere de, kendi Kitablarının bir kısmına inanıp bir kısmını kabul etmeyen yahudi ve hıristiyanlara da nitekim Kitap indirmiştik; Rabbine and olsun ki hepsini, yaptıklarından sorumlu tutacağız.

اردوMaududi

کہ تم کیا کرتے رہے ہو

FrançaisMuhammad Hamidullah

sur ce qu'ils œuvraient.

DeutschBubenheim & Elyas

über das, was sie zu tun pflegten.

EspañolJulio Cortés

de sus actos!

РусскийЭльмир Кулиев

о том, что они совершали.