Ayah 90 — Surah Al-Hijr

Just as We had revealed [scriptures] to the separators

Sebagaimana (Kami telah memberi peringatan), Kami telah menurunkan (azab) kepada orang-orang yang membagi-bagi (Kitab Allah),

Kuran'ı işlerine geldiği gibi bölenlere de, kendi Kitablarının bir kısmına inanıp bir kısmını kabul etmeyen yahudi ve hıristiyanlara da nitekim Kitap indirmiştik; Rabbine and olsun ki hepsini, yaptıklarından sorumlu tutacağız.

یہ اُسی کی طرح کی تنبیہ ہے جیسی ہم نے اُن تفرقہ پردازوں کی طرف بھیجی تھی

De même que Nous avons fait descendre [le châtiment] sur ceux qui ont juré (entre eux),

Wie Wir (die Strafe) auf diejenigen hinabgesandt haben, die aufteilten,

como hemos infligido un castigo a los conjurados,

Мы также ниспослали его (наказание) разделяющим,