Ayah 81 — Surah Al-Hijr

And We gave them Our signs, but from them they were turning away.

dan Kami telah mendatangkan kepada mereka tanda-tanda (kekuasaan) Kami, tetapi mereka selalu berpaling daripadanya,

Onlara ayetlerimizi verdiğimiz halde, yüz çevirmişlerdi.

ہم نے اپنی آیات اُن کے پاس بھیجیں، اپنی نشانیاں اُن کو دکھائیں، مگر وہ سب کو نظر انداز ہی کرتے رہے

Nous leur avons montré Nos miracles, mais ils s'en étaient détournés.

Wir ließen ihnen Unsere Zeichen zukommen, aber sie wandten sich von ihnen ab.

Les trajimos Nuestros signos y se apartaron de ellos.

Мы даровали им Наши знамения, но они отвернулись от них.