فَجَعَلۡنَا عَٰلِيَهَا سَافِلَهَا وَأَمۡطَرۡنَا عَلَيۡهِمۡ حِجَارَةٗ مِّن سِجِّيلٍ
74
And We made the highest part [of the city] its lowest and rained upon them stones of hard clay
سورة الحجر•آية 74•15:74
Ayah 74 — Surah Al-Hijr
ترجمات الآية بلغات العالم
And We made the highest part [of the city] its lowest and rained upon them stones of hard clay.
Maka Kami jadikan bahagian atas kota itu terbalik ke bawah dan Kami hujani mereka dengan batu dari tanah yang keras.
Memleketlerini alt üst ettik, üzerlerine sert taş yağdırdık.
اور ہم نے اُس بستی کو تل پٹ کر کے رکھ دیا اور ان پر پکی ہوئی مٹی کے پتھروں کی بارش برسا دی
Et Nous renversâmes [la ville] de fond en comble et fîmes pleuvoir sur eux des pierres d'argile dure.
und Wir kehrten das Oberste von ihr zuunterst und ließen auf sie Steine aus gebranntem Lehm regnen.
La volvimos de arriba abajo e hicimos llover sobre ellos piedras de arcilla.
Мы перевернули город вверх дном и обрушили на них каменья из обожженной глины.