سورة الهمزةآية 2104:2

Ayah 2 — Surah Al-Humazah

ٱلَّذِي جَمَعَ مَالٗا وَعَدَّدَهُۥ

2

Who collects wealth and [continuously] counts it

شارك هذه الآية

واتسابتيليغرامتويتر

ترجمات الآية بلغات العالم

EnglishSahih International

Who collects wealth and [continuously] counts it.

IndonesiaIndonesian Ministry of Religious Affairs

yang mengumpulkan harta dan menghitung-hitung,

TürkçeDiyanet İşleri

Mal toplayarak onu tekrar tekrar sayan, diliyle çekiştirip alay eden kimsenin vay haline!

اردوMaududi

جس نے مال جمع کیا اور اُسے گن گن کر رکھا

FrançaisMuhammad Hamidullah

qui amasse une fortune et la compte,

DeutschBubenheim & Elyas

der Besitz zusammenträgt und ihn zählt und immer wieder zählt,

EspañolJulio Cortés

que amase hacienda y la cuente una y otra vez,

РусскийЭльмир Кулиев

который копит состояние и пересчитывает его,