Ayah 6 — Surah Az-Zalzalah

That Day, the people will depart separated [into categories] to be shown [the result of] their deeds.

Pada hari itu manusia ke luar dari kuburnya dalam keadaan bermacam-macam, supaya diperlihatkan kepada mereka (balasan) pekerjaan mereka,

O gün insanlar işlerinin kendilerine gösterilmesi için bölük bölük dönerler.

اُس روز لوگ متفرق حالت میں پلٹیں گے تاکہ اُن کے اعمال اُن کو دکھائے جائیں

Ce jour-là, les gens sortiront séparément pour que leur soient montrées leurs œuvres.

An jenem Tag werden die Menschen (in Gruppen) getrennt herauskommen, damit ihnen ihre Werke gezeigt werden.

Ese día los hombres surgirán en grupos, para que se les muestren sus obras.

В тот день люди выйдут толпами, чтобы им показали их деяния.