رَسُولٞ مِّنَ ٱللَّهِ يَتۡلُواْ صُحُفٗا مُّطَهَّرَةٗ
A Messenger from Allah, reciting purified scriptures
A Messenger from Allah, reciting purified scriptures
(yaitu) seorang Rasul dari Allah (Muhammad) yang membacakan lembaran-lembaran yang disucikan (Al Quran),
Kitap ehlinden ve ortak koşanlardan inkarcılar, kendilerine apaçık bir belge, içinde kesin ve en doğru hükümlerin bulunduğu arınmış sahifeleri okuyan, Allah katından bir Peygamber gelene kadar dinlerinden vazgeçecek değillerdi.
(یعنی) اللہ کی طرف سے ایک رسول جو پاک صحیفے پڑھ کر سنائے
un Messager, de la part d'Allah, qui leur récite des feuilles purifiées,
ein Gesandter von Allah, der gereinigte Blätter verliest,
Un Enviado de Dios, que recitara hojas purificadas,
Посланник от Аллаха, который читает очищенные свитки.