سورة العلقآية 1696:16

Ayah 16 — Surah Al-'Alaq

نَاصِيَةٖ كَٰذِبَةٍ خَاطِئَةٖ

16

A lying, sinning forelock

شارك هذه الآية

واتسابتيليغرامتويتر

ترجمات الآية بلغات العالم

EnglishSahih International

A lying, sinning forelock.

IndonesiaIndonesian Ministry of Religious Affairs

(yaitu) ubun-ubun orang yang mendustakan lagi durhaka.

TürkçeDiyanet İşleri

Yalancı ve günahkar perçeminden cehenneme sürükleriz.

اردوMaududi

اُس پیشانی کو جو جھوٹی اور سخت خطا کار ہے

FrançaisMuhammad Hamidullah

le toupet d'un menteur, d'un pécheur.

DeutschBubenheim & Elyas

einer Stirnlocke, einer lügnerischen, einer verfehlt handelnden.

EspañolJulio Cortés

copete que miente, que peca.

РусскийЭльмир Кулиев

хохол лживый, грешный.