سورة الليلآية 892:8

Ayah 8 — Surah Al-Layl

وَأَمَّا مَنۢ بَخِلَ وَٱسۡتَغۡنَىٰ

8

But as for he who withholds and considers himself free of need

شارك هذه الآية

واتسابتيليغرامتويتر

ترجمات الآية بلغات العالم

EnglishSahih International

But as for he who withholds and considers himself free of need

IndonesiaIndonesian Ministry of Religious Affairs

Dan adapun orang-orang yang bakhil dan merasa dirinya cukup,

TürkçeDiyanet İşleri

Ama, cimrilik eden, kendini Allah'tan müstağni sayan, en güzel sözü yalanlayan kimsenin güçlüğe uğramasını kolaylaştırırız.

اردوMaududi

اور جس نے بخل کیا اور (اپنے خدا سے) بے نیازی برتی

FrançaisMuhammad Hamidullah

Et quant à celui qui est avare, se dispense (de l'adoration d'Allah),

DeutschBubenheim & Elyas

Was aber jemanden angeht, der geizt und sich für unbedürftig hält

EspañolJulio Cortés

En cambio, a quien es avaro, cree bastarse a sí mismo

РусскийЭльмир Кулиев

А тому, кто был скуп и полагал, что ни в чем не нуждается,