وُجُوهٞ يَوۡمَئِذٖ نَّاعِمَةٞ
8
[Other] faces, that Day, will show pleasure
[Other] faces, that Day, will show pleasure.
Banyak muka pada hari itu berseri-seri,
İnanmış olanların yüzleri, o gün, pırıl pırıldır.
کچھ چہرے اُس روز با رونق ہوں گے
Ce jour-là, il y aura des visages épanouis,
(Die anderen) Gesichter werden an jenem Tag wonnig sein,
Otros rostros, ese día, estarán alegres,
Другие же лица в тот день будут радостны.