عَلَى ٱلۡأَرَآئِكِ يَنظُرُونَ
35
On adorned couches, observing
سورة المطففين•آية 35•83:35
Ayah 35 — Surah Al-Mutaffifin
ترجمات الآية بلغات العالم
On adorned couches, observing.
mereka (duduk) di atas dipan-dipan sambil memandang.
Tahtlar üzerinde, inkarcıların yaptıkları şeylerin karşılığının nasıl verildiğini seyrederler.
مسندوں پر بیٹھے ہوئے ان کا حال دیکھ رہے ہیں
sur les divans, ils regardent.
auf überdachten Liegen (gelehnt), und blicken um sich.
en sofás, observando...
и на ложах созерцать райские блага и то ужасное положение, в котором окажутся грешники.