سورة المطففينآية 3383:33

Ayah 33 — Surah Al-Mutaffifin

وَمَآ أُرۡسِلُواْ عَلَيۡهِمۡ حَٰفِظِينَ

33

But they had not been sent as guardians over them

شارك هذه الآية

واتسابتيليغرامتويتر

ترجمات الآية بلغات العالم

EnglishSahih International

But they had not been sent as guardians over them.

IndonesiaIndonesian Ministry of Religious Affairs

padahal orang-orang yang berdosa itu tidak dikirim untuk penjaga bagi orang-orang mukmin.

TürkçeDiyanet İşleri

Oysa kendileri, inananlara gözcü olarak gönderilmemişlerdi.

اردوMaududi

حالانکہ وہ اُن پر نگراں بنا کر نہیں بھیجے گئے تھے

FrançaisMuhammad Hamidullah

Or, ils n'ont pas été envoyés pour être leurs gardiens.

DeutschBubenheim & Elyas

Dabei waren sie doch nicht als Hüter über sie gesandt worden.

EspañolJulio Cortés

Pero no han sido enviados para velar por ellos.

РусскийЭльмир Кулиев

А ведь они не были посланы к ним хранителями.