يَشۡهَدُهُ ٱلۡمُقَرَّبُونَ
21
Which is witnessed by those brought near [to Allah]
سورة المطففين•آية 21•83:21
Ayah 21 — Surah Al-Mutaffifin
ترجمات الآية بلغات العالم
Which is witnessed by those brought near [to Allah].
yang disaksikan oleh malaikat-malaikat yang didekatkan (kepada Allah).
O, gözde meleklerin gördüğü, yazılı bir kitapdır.
جس کی نگہداشت مقرب فرشتے کرتے ہیں
Les rapprochés [d'Allah: les Anges] en témoignent.
in das die (Allah) Nahegestellten Einsicht nehmen.
que verán con sus propios ojos los allegados.
Ее видят (или о ней будут свидетельствовать) приближенные.