سورة عبسآية 980:9

Ayah 9 — Surah 'Abasa

وَهُوَ يَخۡشَىٰ

9

While he fears [Allah]

شارك هذه الآية

واتسابتيليغرامتويتر

ترجمات الآية بلغات العالم

EnglishSahih International

While he fears [Allah],

IndonesiaIndonesian Ministry of Religious Affairs

sedang ia takut kepada (Allah),

TürkçeDiyanet İşleri

Sen, Allah'tan korkup sana koşarak gelen kimseye aldırmıyorsun.

اردوMaududi

اور وہ ڈر رہا ہوتا ہے

FrançaisMuhammad Hamidullah

tout en ayant la crainte,

DeutschBubenheim & Elyas

und dabei gottesfürchtig ist,

EspañolJulio Cortés

con miedo de Alá,

РусскийЭльмир Кулиев

и страшится Аллаха,