سورة عبسآية 3480:34

Ayah 34 — Surah 'Abasa

يَوۡمَ يَفِرُّ ٱلۡمَرۡءُ مِنۡ أَخِيهِ

34

On the Day a man will flee from his brother

شارك هذه الآية

واتسابتيليغرامتويتر

ترجمات الآية بلغات العالم

EnglishSahih International

On the Day a man will flee from his brother

IndonesiaIndonesian Ministry of Religious Affairs

pada hari ketika manusia lari dari saudaranya,

TürkçeDiyanet İşleri

O gün, kişi kardeşinden, annesinden, babasından, karısından ve oğullarından, kaçar.

اردوMaududi

اُس روز آدمی اپنے بھائی

FrançaisMuhammad Hamidullah

le jour où l'homme s'enfuira de son frère,

DeutschBubenheim & Elyas

am Tag, da der Mensch flieht vor seinem Bruder

EspañolJulio Cortés

el día que el hombre huya de su hermano,

РусскийЭльмир Кулиев

в тот день человек бросит своего брата,