سورة عبسآية 3380:33

Ayah 33 — Surah 'Abasa

فَإِذَا جَآءَتِ ٱلصَّآخَّةُ

33

But when there comes the Deafening Blast

شارك هذه الآية

واتسابتيليغرامتويتر

ترجمات الآية بلغات العالم

EnglishSahih International

But when there comes the Deafening Blast

IndonesiaIndonesian Ministry of Religious Affairs

Dan apabila datang suara yang memekakkan (tiupan sangkakala yang kedua),

TürkçeDiyanet İşleri

O muazzam gürültü, kıyamet kopup geldiği zaman;

اردوMaududi

آخرکار جب وہ کان بہرے کر دینے والی آواز بلند ہوگی

FrançaisMuhammad Hamidullah

Puis quand viendra le Fracas,

DeutschBubenheim & Elyas

Wenn dann der betäubende (Schrei) kommt,

EspañolJulio Cortés

Pero, cuando venga el Estruendo,

РусскийЭльмир Кулиев

Когда же раздастся Оглушительный глас,