إِنَّمَآ أَنتَ مُنذِرُ مَن يَخۡشَىٰهَا
45
You are only a warner for those who fear it
سورة النازعات•آية 45•79:45
Ayah 45 — Surah An-Nazi'at
ترجمات الآية بلغات العالم
You are only a warner for those who fear it.
Kamu hanyalah pemberi peringatan bagi siapa yang takut kepadanya (hari berbangkit)
Sen sadece kıyametten korkanı uyaransın.
تم صرف خبردار کرنے والے ہو ہر اُس شخص کو جو اُس کا خوف کرے
Tu n'es que l'avertisseur de celui qui la redoute.
Du bist nur ein Überbringer von Warnungen für jemanden, der sie fürchtet.
¡Tú sólo tienes que advertir a quien tiene miedo de ella!
Воистину, ты - всего лишь предостерегающий увещеватель для тех, кто опасается этого.