سورة النازعاتآية 4179:41

Ayah 41 — Surah An-Nazi'at

فَإِنَّ ٱلۡجَنَّةَ هِيَ ٱلۡمَأۡوَىٰ

41

Then indeed, Paradise will be [his] refuge

شارك هذه الآية

واتسابتيليغرامتويتر

ترجمات الآية بلغات العالم

EnglishSahih International

Then indeed, Paradise will be [his] refuge.

IndonesiaIndonesian Ministry of Religious Affairs

maka sesungguhnya surgalah tempat tinggal(nya).

TürkçeDiyanet İşleri

Ama kim Rabbinin azametinden korkup da kendini kötülükten alıkoymuşsa, varacağı yer şüphesiz cennettir.

اردوMaududi

جنت اس کا ٹھکانا ہوگی

FrançaisMuhammad Hamidullah

le Paradis sera alors son refuge.

DeutschBubenheim & Elyas

so wird der (Paradies)garten (ihm) Zufluchtsort sein.

EspañolJulio Cortés

tendrá el Jardín por morada.

РусскийЭльмир Кулиев

пристанищем будет Рай.