سورة النازعاتآية 3479:34

Ayah 34 — Surah An-Nazi'at

فَإِذَا جَآءَتِ ٱلطَّآمَّةُ ٱلۡكُبۡرَىٰ

34

But when there comes the greatest Overwhelming Calamity

شارك هذه الآية

واتسابتيليغرامتويتر

ترجمات الآية بلغات العالم

EnglishSahih International

But when there comes the greatest Overwhelming Calamity -

IndonesiaIndonesian Ministry of Religious Affairs

Maka apabila malapetaka yang sangat besar (hari kiamat) telah datang.

TürkçeDiyanet İşleri

Güç yetirilemeyen en büyük baskın geldiği zaman, o gün, insan ne uğurda çalıştığını anlar.

اردوMaududi

پھر جب وہ ہنگامہ عظیم برپا ہوگا

FrançaisMuhammad Hamidullah

Puis quand viendra le grand cataclysme,

DeutschBubenheim & Elyas

Wenn dann der größte, überwältigende Umsturz kommt,

EspañolJulio Cortés

Pero, cuando venga la tan grande Calamidad,

РусскийЭльмир Кулиев

Когда же наступит Величайшее бедствие (День воскресения),