Ayah 19 — Surah An-Nazi'at

And let me guide you to your Lord so you would fear [Him]?'"

Dan kamu akan kupimpin ke jalan Tuhanmu agar supaya kamu takut kepada-Nya?"

"Rabbine giden yolu göstereyim ki O'na saygı duyup korkasın."

اور میں تیرے رب کی طرف تیری رہنمائی کروں تو (اُس کا) خوف تیرے اندر پیدا ہو؟"

et que je te guide vers ton Seigneur afin que tu Le craignes?»

und daß ich dich zu deinem Herrn rechtleite, so daß du gottesfürchtig wirst?"

y a que te dirija a tu Señor y, así, tengas miedo?»

Я укажу тебе путь к твоему Господу, и ты станешь богобоязнен»».