سورة النبإآية 3278:32

Ayah 32 — Surah An-Naba

حَدَآئِقَ وَأَعۡنَٰبٗا

32

Gardens and grapevines

شارك هذه الآية

واتسابتيليغرامتويتر

ترجمات الآية بلغات العالم

EnglishSahih International

Gardens and grapevines

IndonesiaIndonesian Ministry of Religious Affairs

(yaitu) kebun-kebun dan buah anggur,

TürkçeDiyanet İşleri

Doğrusu, Allah'a karşı gelmekten sakınanlara kurtuluş, bahçeler, bağlar, yaşıtlar ve dolu kadehler vardır.

اردوMaududi

باغ اور انگور

FrançaisMuhammad Hamidullah

jardins et vignes,

DeutschBubenheim & Elyas

umfriedete Gärten und Rebstöcke

EspañolJulio Cortés

vergeles y viñedos,

РусскийЭльмир Кулиев

Райские сады и виноградники,