سورة المرسلاتآية 3077:30

Ayah 30 — Surah Al-Mursalat

ٱنطَلِقُوٓاْ إِلَىٰ ظِلّٖ ذِي ثَلَٰثِ شُعَبٖ

30

Proceed to a shadow [of smoke] having three columns

شارك هذه الآية

واتسابتيليغرامتويتر

ترجمات الآية بلغات العالم

EnglishSahih International

Proceed to a shadow [of smoke] having three columns

IndonesiaIndonesian Ministry of Religious Affairs

Pergilah kamu mendapatkan naungan yang mempunyai tiga cabang,

TürkçeDiyanet İşleri

"gölge yapmayan ve ateşten de korumayan cehennem dumanının üç kollu gölgesine gidin."

اردوMaududi

چلو اُس سائے کی طرف جو تین شاخوں والا ہے

FrançaisMuhammad Hamidullah

Allez vers une ombre [fumée de l'Enfer] à trois branches;

DeutschBubenheim & Elyas

zieht los zu einem Schatten mit drei Verzweigungen,

EspañolJulio Cortés

¡Id a la sombra ramificada en tres,

РусскийЭльмир Кулиев

Ступайте к тени с тремя разветвлениями.