ٱنطَلِقُوٓاْ إِلَىٰ ظِلّٖ ذِي ثَلَٰثِ شُعَبٖ
30
Proceed to a shadow [of smoke] having three columns
Proceed to a shadow [of smoke] having three columns
Pergilah kamu mendapatkan naungan yang mempunyai tiga cabang,
"gölge yapmayan ve ateşten de korumayan cehennem dumanının üç kollu gölgesine gidin."
چلو اُس سائے کی طرف جو تین شاخوں والا ہے
Allez vers une ombre [fumée de l'Enfer] à trois branches;
zieht los zu einem Schatten mit drei Verzweigungen,
¡Id a la sombra ramificada en tres,
Ступайте к тени с тремя разветвлениями.