سورة المرسلاتآية 277:2

Ayah 2 — Surah Al-Mursalat

فَٱلۡعَٰصِفَٰتِ عَصۡفٗا

2

And the winds that blow violently

شارك هذه الآية

واتسابتيليغرامتويتر

ترجمات الآية بلغات العالم

EnglishSahih International

And the winds that blow violently

IndonesiaIndonesian Ministry of Religious Affairs

dan (malaikat-malaikat) yang terbang dengan kencangnya,

TürkçeDiyanet İşleri

Birbiri ardından gönderilenlere ve görevlerine koştukça koşanlara, Allah'ın buyruklarını yaydıkça yayanlara ve hak ile batılın arasını ayırdıkça ayıranlara, kötülüğü önlemek veya uyarmak için vahiy getiren meleklere and olsun ki, size söz verilen kıyamet şüphesiz kopacaktır.

اردوMaududi

پھر طوفانی رفتار سے چلتی ہیں

FrançaisMuhammad Hamidullah

et qui soufflent en tempête!

DeutschBubenheim & Elyas

den einen Sturm Entfesselnden

EspañolJulio Cortés

¡Por los que soplan violentamente!

РусскийЭльмир Кулиев

несущимися быстро,