وَجَزَىٰهُم بِمَا صَبَرُواْ جَنَّةٗ وَحَرِيرٗا
And will reward them for what they patiently endured [with] a garden [in Paradise] and silk [garments]
And will reward them for what they patiently endured [with] a garden [in Paradise] and silk [garments].
Dan Dia memberi balasan kepada mereka karena kesabaran mereka (dengan) surga dan (pakaian) sutera,
Sabırlarının karşılığı, cennet ve oradaki ipeklerdir.
اور اُن کے صبر کے بدلے میں اُنہیں جنت اور ریشمی لباس عطا کریگا
et les rétribuera pour ce qu'ils auront enduré, en leur donnant le Paradis et des [vêtements] de soie,
und ihnen vergelten, daß sie standhaft gewesen sind, mit einem Garten und mit Seide,
Les retribuira, por haber tenido paciencia, con un Jardín y con vestiduras de seda.
А за то, что они проявили терпение, Он воздаст им Райскими садами и шелками.