سورة المدثرآية 974:9

Ayah 9 — Surah Al-Muddaththir

فَذَٰلِكَ يَوۡمَئِذٖ يَوۡمٌ عَسِيرٌ

9

That Day will be a difficult day

شارك هذه الآية

واتسابتيليغرامتويتر

ترجمات الآية بلغات العالم

EnglishSahih International

That Day will be a difficult day

IndonesiaIndonesian Ministry of Religious Affairs

maka waktu itu adalah waktu (datangnya) hari yang sulit,

TürkçeDiyanet İşleri

Sura üflendiği vakit, işte o gün, inkarcılara kolay olmayan zorlu bir gündür.

اردوMaududi

وہ دن بڑا ہی سخت دن ہوگا

FrançaisMuhammad Hamidullah

alors, ce jour-là sera un jour difficile,

DeutschBubenheim & Elyas

so wird jener Tag ein schwerer Tag sein

EspañolJulio Cortés

ése será, entonces, un día difícil

РусскийЭльмир Кулиев

то день тот будет Днем тяжким,