سورة المدثرآية 874:8

Ayah 8 — Surah Al-Muddaththir

فَإِذَا نُقِرَ فِي ٱلنَّاقُورِ

8

And when the trumpet is blown

شارك هذه الآية

واتسابتيليغرامتويتر

ترجمات الآية بلغات العالم

EnglishSahih International

And when the trumpet is blown,

IndonesiaIndonesian Ministry of Religious Affairs

Apabila ditiup sangkakala,

TürkçeDiyanet İşleri

Sura üflendiği vakit, işte o gün, inkarcılara kolay olmayan zorlu bir gündür.

اردوMaududi

اچھا، جب صور میں پھونک ماری جائے گی

FrançaisMuhammad Hamidullah

Quand on sonnera du Clairon,

DeutschBubenheim & Elyas

Wenn dann ins Horn gestoßen wird,

EspañolJulio Cortés

Cuando suene la trompeta,

РусскийЭльмир Кулиев

Когда же протрубят в рог,