مَا سَلَكَكُمۡ فِي سَقَرَ
42
[And asking them], "What put you into Saqar
سورة المدثر•آية 42•74:42
Ayah 42 — Surah Al-Muddaththir
ترجمات الآية بلغات العالم
[And asking them], "What put you into Saqar?"
"Apakah yang memasukkan kamu ke dalam Saqar (neraka)?"
Ancak, defteri sağdan verilenler böyle değildir; onlar cennettedirler. Suçlulara: "Sizi bu yakıcı ateşe sürükleyen nedir?" diye sorarlar.
"تمہیں کیا چیز دوزخ میں لے گئی؟"
«Qu'est-ce qui vous a acheminés à Saqar?»
"Was hat euch in Saqar geführt?"
«¿Qué es lo que os ha conducido al saqar ?»
Что привело вас в Преисподнюю?