سورة المدثرآية 4174:41

Ayah 41 — Surah Al-Muddaththir

عَنِ ٱلۡمُجۡرِمِينَ

41

About the criminals

شارك هذه الآية

واتسابتيليغرامتويتر

ترجمات الآية بلغات العالم

EnglishSahih International

About the criminals,

IndonesiaIndonesian Ministry of Religious Affairs

tentang (keadaan) orang-orang yang berdosa,

TürkçeDiyanet İşleri

Ancak, defteri sağdan verilenler böyle değildir; onlar cennettedirler. Suçlulara: "Sizi bu yakıcı ateşe sürükleyen nedir?" diye sorarlar.

اردوMaududi

مجرموں سے پوچھیں گے

FrançaisMuhammad Hamidullah

au sujet des criminels:

DeutschBubenheim & Elyas

nach den Übeltätern:

EspañolJulio Cortés

acerca de los pecadores.

РусскийЭльмир Кулиев

о грешниках.