أَوۡ زِدۡ عَلَيۡهِ وَرَتِّلِ ٱلۡقُرۡءَانَ تَرۡتِيلًا
4
Or add to it, and recite the Qur'an with measured recitation
Or add to it, and recite the Qur'an with measured recitation.
atau lebih dari seperdua itu. Dan bacalah Al Quran itu dengan perlahan-lahan.
Ey örtünüp bürünen! Gecenin yarısında, istersen biraz sonra, istersen biraz önce bir müddet için kalk ve ağır ağır Kuran oku.
یا اس سے کچھ کم کر لو یا اس سے کچھ زیادہ بڑھا دو، اور قرآن کو خوب ٹھیر ٹھیر کر پڑھو
ou un peu plus. Et récite le Coran, lentement et clairement.
oder füge etwas hinzu. Und trage den Qur'an wohlgeordnet vor.
o más, y recita el Corán lenta y claramente!
или чуть больше того, и читай Коран размеренным чтением.