سورة المزملآية 1373:13

Ayah 13 — Surah Al-Muzzammil

وَطَعَامٗا ذَا غُصَّةٖ وَعَذَابًا أَلِيمٗا

13

And food that chokes and a painful punishment

شارك هذه الآية

واتسابتيليغرامتويتر

ترجمات الآية بلغات العالم

EnglishSahih International

And food that chokes and a painful punishment -

IndonesiaIndonesian Ministry of Religious Affairs

Dan makanan yang menyumbat di kerongkongan dan azab yang pedih.

TürkçeDiyanet İşleri

Şüphesiz katımızda onlar için ağır boyunduruklar, cehennem, boğazı tıkayan bir yiyecek ve can yakan azap vardır.

اردوMaududi

اور حلق میں پھنسنے والا کھانا اور دردناک عذاب

FrançaisMuhammad Hamidullah

et nourriture à faire suffoquer, et châtiment douloureux.

DeutschBubenheim & Elyas

und Speise, die im Hals Würgen hervorruft, und schmerzhafte Strafe

EspañolJulio Cortés

de alimento que se atraganta y de castigo doloroso.

РусскийЭльмир Кулиев

еда, которой давятся, и мучительные страдания.