سورة نوحآية 1971:19

Ayah 19 — Surah Nuh

وَٱللَّهُ جَعَلَ لَكُمُ ٱلۡأَرۡضَ بِسَاطٗا

19

And Allah has made for you the earth an expanse

شارك هذه الآية

واتسابتيليغرامتويتر

ترجمات الآية بلغات العالم

EnglishSahih International

And Allah has made for you the earth an expanse

IndonesiaIndonesian Ministry of Religious Affairs

Dan Allah menjadikan bumi untukmu sebagai hamparan,

TürkçeDiyanet İşleri

"Yeryüzünde dolaşabilmeniz, orada yollar ve geniş geçitlerden geçebilmeniz için, onu size yayan O'dur."

اردوMaududi

اور اللہ نے زمین کو تمہارے لیے فرش کی طرح بچھا دیا

FrançaisMuhammad Hamidullah

Et c'est Allah qui vous a fait de la terre un tapis,

DeutschBubenheim & Elyas

Und Allah hat euch die Erde zu einer ausgebreiteten Unterlage gemacht,

EspañolJulio Cortés

Alá os ha puesto la tierra como alfombra

РусскийЭльмир Кулиев

Аллах сделал для вас землю ковром,