سورة نوحآية 1471:14

Ayah 14 — Surah Nuh

وَقَدۡ خَلَقَكُمۡ أَطۡوَارًا

14

While He has created you in stages

شارك هذه الآية

واتسابتيليغرامتويتر

ترجمات الآية بلغات العالم

EnglishSahih International

While He has created you in stages?

IndonesiaIndonesian Ministry of Religious Affairs

Padahal Dia sesungguhnya telah menciptakan kamu dalam beberapa tingkatan kejadian.

TürkçeDiyanet İşleri

"Oysa sizi merhalelerden geçirerek O yaratmıştır."

اردوMaududi

حالانکہ اُس نے طرح طرح سے تمہیں بنایا ہے

FrançaisMuhammad Hamidullah

alors qu'Il vous a créés par phases successives?

DeutschBubenheim & Elyas

wo Er euch doch in Entwicklungsabschnitten erschaffen hat?

EspañolJulio Cortés

habiéndoos creado en fases?

РусскийЭльмир Кулиев

Он ведь создавал вас по этапам.