سورة المعارجآية 370:3

Ayah 3 — Surah Al-Ma'arij

مِّنَ ٱللَّهِ ذِي ٱلۡمَعَارِجِ

3

[It is] from Allah, owner of the ways of ascent

شارك هذه الآية

واتسابتيليغرامتويتر

ترجمات الآية بلغات العالم

EnglishSahih International

[It is] from Allah, owner of the ways of ascent.

IndonesiaIndonesian Ministry of Religious Affairs

(yang datang) dari Allah, Yang mempunyai tempat-tempat naik.

TürkçeDiyanet İşleri

Birisi, yüksek derecelere sahip olan Allah katından, inkarcılara gelecek ve savunulması imkansız olacak azabı soruyor.

اردوMaududi

اُس خدا کی طرف سے ہے جو عروج کے زینوں کا مالک ہے

FrançaisMuhammad Hamidullah

et qui vient d'Allah, le Maître des voies d'ascension.

DeutschBubenheim & Elyas

von Allah, dem Besitzer der Aufstiegswege.

EspañolJulio Cortés

que venga de Alá, Señor de las gradas.

РусскийЭльмир Кулиев

вопреки Аллаху, Владыке ступеней.