سورة المعارجآية 270:2

Ayah 2 — Surah Al-Ma'arij

لِّلۡكَٰفِرِينَ لَيۡسَ لَهُۥ دَافِعٞ

2

To the disbelievers; of it there is no preventer

شارك هذه الآية

واتسابتيليغرامتويتر

ترجمات الآية بلغات العالم

EnglishSahih International

To the disbelievers; of it there is no preventer.

IndonesiaIndonesian Ministry of Religious Affairs

orang-orang kafir, yang tidak seorangpun dapat menolaknya,

TürkçeDiyanet İşleri

Birisi, yüksek derecelere sahip olan Allah katından, inkarcılara gelecek ve savunulması imkansız olacak azabı soruyor.

اردوMaududi

کافروں کے لیے ہے، کوئی اُسے دفع کرنے والا نہیں

FrançaisMuhammad Hamidullah

pour les mécréants, que nul ne pourrait repousser,

DeutschBubenheim & Elyas

für die Ungläubigen, (einer Strafe,) die niemand abwehren kann;

EspañolJulio Cortés

para los infieles, que nadie pueda rechazar,

РусскийЭльмир Кулиев

неверующих. Никто не сможет предотвратить его