قَالَ نَعَمۡ وَإِنَّكُمۡ لَمِنَ ٱلۡمُقَرَّبِينَ
114
He said, "Yes, and, [moreover], you will be among those made near [to me]
سورة الأعراف•آية 114•7:114
Ayah 114 — Surah Al-A'raf
ترجمات الآية بلغات العالم
He said, "Yes, and, [moreover], you will be among those made near [to me]."
Fir'aun menjawab: "Ya, dan sesungguhnya kamu benar-benar akan termasuk orang-orang yang dekat (kepadaku)".
Firavun, "Evet, yenerseniz gözdelerden olacaksınız" dedi.
فرعون نے جواب دیا "ہاں، اور تم مقرب بارگاہ ہو گے"
Il dit: «Oui, et vous serez certainement du nombre de mes rapprochés».
Er sagte: "Ja. Und ihr werdet fürwahr zu den Nahegestellten gehören."
Dijo: «Sí, y seréis, ciertamente, de mis allegados».
Он сказал: «Да, вы станете одними из приближенных».