Ayah 10 — Surah Al-Haqqah

And they disobeyed the messenger of their Lord, so He seized them with a seizure exceeding [in severity].

Maka (masing-masing) mereka mendurhakai rasul Tuhan mereka, lalu Allah menyiksa mereka dengan siksaan yang sangat keras.

Rabbinin peygamberine baş kaldırmışlardı. Bunun üzerine Rableri onları şiddeti arttıkça artan bir şekilde yakaladı.

ان سب نے اپنے رب کے رسول کی بات نہ مانی تو اُس نے اُن کو بڑی سختی کے ساتھ پکڑا

Ils désobéirent au Messager de leur Seigneur. Celui-ci donc, les saisit d'une façon irrésistible.

So widersetzten sie sich den Gesandten ihres Herrn. Da ergriff Er sie mit stärker werdendem Griff.

Desobedecieron al Enviado de su Señor y Éste les sorprendió de un modo irresistible.

Они ослушались посланника своего Господа, и Он схватил их Хваткой превосходящей.