Ayah 47 — Surah Al-Qalam

Or have they [knowledge of] the unseen, so they write [it] down?

Ataukah ada pada mereka ilmu tentang yang ghaib lalu mereka menulis (padanya apa yang mereka tetapkan)?

Yoksa, gaybın bilgisi kendilerinin katında da onlar mı yazıyorlar?

کیا اِن کے پاس غیب کا علم ہے جسے یہ لکھ رہے ہوں؟

Ou savent-ils l'Inconnaissable et c'est de là qu'ils écrivent [leurs mensonges]?

Oder besitzen sie (das Wissen über) das Verborgene, so daß sie (es) aufschreiben (können)?

¿O es que conocen lo oculto y toman nota?

Или же они владеют сокровенным и записывают его?